DOSSIER

berlin 2013 - Palmarès complet

À Berlin, étant le nombre de films présentés (environ 150) sur plus d'une dizaine de sections, il n'y a donc logiquement pas que dans la Compétition que l'on remet des prix. Notons que cette année critique internationale et jury se sont retrouvés d'accord sur le film roumain « Child's pose », tandis que le public du Panorama et la CICAE se rejoignait sur le drame « The broken circle breakdown », une sombre histoire de couple en deuil. Soulignons également que les enfants du jury Generation Kplus ont choisi « The rocket », également récompensé en tant que meilleur premier film (équivalent de la Caméra d'or à Cannes) et prix Amnesty international.

Parmi les films qui ont reçu le plus de récompenses il y a bien sûr le chilien « Gloria » (prix d'interprétation féminine, le prix du jury œcuménique, et le prix de la guilde des cinémas art et essai allemands), mais aussi le film français « Inch'Allah », sur les difficultés de la vie en Palestine, qui a remporté un prix, celui de la critique internationale (FIPRESCI) section Panorama, et une mention spéciale du Jury œcuménique. Enfin, soulignons que le film polonais « In the name of... » a remporté le Teddy Award de la meilleure fiction à thématique LGBT, mais aussi le prix des lecteurs du Siegessaüle.

Tous les prix, dans le détail, ci-dessous.

Palmarès officiel compétition Berlinale 63 :

Ours d'or :
CHILD'S POSE
de Calin Peter Netzer

mentions spéciales :
pour leur engagement et la croyance que le cinéma peut changer quelque chose
LAYLA FOURIE de Pia Marais
PROMISED LAND de Gus Van Sant

Grand prix :
AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRON PICKER
de Danis Tanovic

Ours d'argent du meilleur réalisateur :
David Gordon Green
pour PRINCE AVALANCHE

Meilleur acteur :
Nazif Mujic
dans AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRON PICKER
de Danis Tanovic

Meilleure actrice :
Paulina Garcia
dans GLORIA

Meilleur scénario :
PARDE (Closed curtains)
de Jafar Panahi et Kamboziya Partovi

Prix de la contribution artistique :
Aziz Zhambakiyev, cadreur
de HARMONY LESSONS
de Emir Baigazin

Prix Alfred Bauer de l'innovation :
VIC + FLO ONT VU UN OURS
de Denis Côté

Prix du meilleur premier film :
THE ROCKET
de Kim Mordaunt

mention spéciale
THE BATTLE OF TABATO
de Joao Viana

Ours d'or Court métrage:
LA FUGUE
de Jean Bernard Marlin

Prix du jury Court métrage:
DIE RUHE BLEIBT
de Stefan Kriekhaus

Prix des autres sections :

Prix du public Panorama

Fiction:
THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN
de Felix Van Groeningen

Documentaire :
THE ACT OF KILLING
de Joshua Oppenheimer

Prix jurys Generation

Jury des enfants Generation Kplus

Ours de cristal
THE ROCKET
de Kim Mordaunt

Mention spéciale :
SATELLITE BOY de Catriona McKenzie

Ours de cristal Court métrage
THE AMBER AMULET de Matthew Moore
Mention spéciale : EZI UN LIELPILSETA (Hedgehogs and the City) de Ēvalds Lācis

Jury International Generation Kplus

Grand prix
MOTHER, I LOVE YOU
(Mammu, es Tevi mīlu)
de Jānis Nords

Mention spéciale : SATELLITE BOY de Catriona McKenzie

Grand prix Court métrage
CHEONG de Kim Jung-in
Mention spéciale : EZI UN LIELPILSETA (Hedgehogs and the City) de Ēvalds Lācis

Jury jeune Generation 14plus

Ours de cristal
BABY BLUES
de Kasia Rosłaniec

Mention spéciale : PLUTO de Shin Su-won

Ours de cristal Court métrage
RABBITLAND de Ana Nedeljković et Nikola Majdak
Mention spéciale : TREFFIT (The Date) de Jenni Toivoniemi

Jury International Generation 14plus

Grand prix
SHOPPING
de Mark Albiston et Louis Sutherland

Mention spéciale : BABY BLUES de Kasia Rosłaniec

Grand prix Court métrage:
THE FIRST TIME (Första gången) de Anders Hazelius
Mention spéciale : BAREFOOT de Danis Goulet

Prix du Berlinale Talent Campus

Prix VFF Talent highlight pitch
Geordie Sabbagh (Canada)
pour TWO GUYS WHO SOLD THE WORLD

Prix ARTE International
Petar Valchanov (Bulgarie)
pour UROK (The Lesson)

Prix DOLBY® SOUND Mark
Rutger Reinders (Netherlands)

Prix collatéraux :

Prix du jury oecuménique :

Compétition
GLORIA de Sebastián Lelio
Mention spéciale : AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRON PICKER (Epizoda u životu berača željeza) de Danis Tanović

Panorama
THE ACT OF KILLING de Joshua Oppenheimer
Mention spéciale : INCH'ALLAH de Anaïs Barbeau-Lavalette

Forum
CIRCLES (Krugovi) de Srdan Golubović
Mention spéciale : ROOTS (Senzo ni naru) de Kaoru Ikeya

Prix de la critique internationale (FIPRESCI)

Compétition
CHILD'S POSE (Poziţia Copilului) de Călin Peter Netzer

Panorama
INCH'ALLAH de Anaïs Barbeau-Lavalette

Forum
HELIO OITICICA de Cesar Oiticica Filho

Prix de la guilde des cinémas allemands d'art et essai :

GLORIA
de Sebastián Lelio

Prix de la C.I.C.A.E.

Panorama
ROCK THE CASBAH de Yariv Horowitz

Forum
IN BLOOM (Grzeli nateli dgeebi) de Nana Ekvtimishvili et Simon Groß

Label Europa Cinemas

THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN
de Felix Van Groeningen

Teddy Awards

Meilleur film
IN THE NAME OF... (W imie...)
de Małgośka Szumowska

Prix du jury
CONCUSSION de Stacie Passon

Meilleur documentaire
BAMBI
de Sébastien Lifshitz

Meilleur court métrage:
TA AV MIG (Undress Me) de Victor Lindgren

Prix Made in Germany – Perspektive fellowship

Jan Speckenbach
pour DAS KLOPFEN DER STEINE (The sound of stones)

Prix FGYO - Dialogue en perspective

ZWEI MUTTER (Two Mothers)
de Anne Zohra Berrached
Mention spéciale : CHIRALIA de Santiago Gil

Prix Caligari Film

HELIO OITICICA
de Cesar Oiticica Filho

Prix Netpac

WHEN I SAW YOU (Lamma shoftak)
de Annemarie Jacir

Prix pour la paix (Peace film)

A WORLD NOT OURS
de Mahdi Fleifel

Prix Amnesty international

THE ROCKET
de Kim Mordaunt

Prix Cinema Fairbindet

ART / VIOLENCE
de Udi Aloni, Batoul Taleb et Miriam Abu-Khaled

Prix HEINER CAROW

NAKED OPERA
de Angela Christlieb

Prix des lecteurs du Berliner Morgenpost

HARMONY LESSONS (Uroki Garmonii)
de Emir Baigazin

Prix des lecteur du Tagesspiegel

VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN
de Peter Liechti

Prix des lecteurs du Siegessaüle

IN THE NAME OF... (W imie...)
de Małgośka Szumowska

Berlin : court métrage nominé pour les European Film Awards
MISTERIO (Mystery) de Chema García Ibarra

Prix DAAD du Court métrage

ASURA (Ashura) de Köken Ergun