DOSSIER

REFLETS DU CINEMA IBERIQUE ET LATINO AMERICAIN 2012 – Programme

28ème Reflets du cinéma ibérique et latino américain
du 14 au 28 mars 2012
Cinéma Le Zola – Villeurbanne

L'Association « Pour le Cinéma » est comme chaque année à l'origine du festival le plus éclectique et chaleureux de l'année situé sur l'agglomération lyonnaise. Se définissant comme une ouverture sur les cinématographies d'Espagne et du Portugal, mais aussi des pays d'Amérique Latine, les Reflets 2012 devraient confirmer la bonne santé d'un festival résolument populaire, qui atteint depuis quatre ans près de 14 000 spectateurs par édition ainsi qu'un taux de remplissage de 91%.

L'édition 2012 regroupera plus de 35 films, dont 13 films inédits et 8 avant-premières, et les habituels « à côtés », les « moments picants » et la fameuse fiesta de clôture, réunissant plus de 600 personnes, avec cette année la présence de Flavia Coelho. S'ouvrant sur l'extérieur, le festival accueillera aussi 6 séances délocalisées aux cinémas Les Alizés à Bron, Le Toboggan à Décines, au Gérard Philipe à Vénissieux, L’Horloge à Meximieux, Le Sou de La Talaudière et Le France à St Etienne.

L’événement de cette année est bien sûr la venue de Kike Maillo, le mercredi 14 mars à 20h45, pour la présentation de son film EVA avec Daniel Brühl et Claudia Vega, déjà fort remarqué à Venise et à Gérardmer. Mais le festival sera aussi l'occasion de découvrir en avant-première « El campo », « Trabalhar cansa » ou « En 80 jours », en séance inédits « El premio » et « Pajaros de papel », ou de s'offrir une séance de rattrapage de films peu diffusés dans l'agglomération, comme « Malveillance », « Les acacias » (caméra d'or de Cannes l'an dernier), « Les petites voix », « El chino » ou l'excellent « Amador ».

AU PROGRAMME

ARGENTINE

LES ACACIAS
Las acacias
de Pablo Giorgelli avec Germán de Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani...
Cinéma Le Zola, mer 14 mars à 14h00
Cinéma Le Zola, dim 25 mars à 12h00

L’ARTISTE
El artista
de Mariano Cohn et Gastón Duprat avec Alberto Laiseca, Sergio Pángaro, Andrés Duprat...
Cinéma Le Zola sam 17 mars à 12h00
Cinéma Le Zola, Soirée Sergio Pángaro lundi 26 mars à 21h00

EL CAMPO
La campagne (avant première)
de Hernán Belón avec Leonardo Sbaraglia, Dolores Fonzi, Matilda Manzano...
Cinéma Le Zola le jeudi 15 mars à 21h00

EL CHINO
Un cuento chino
de Sebastián Borensztein avec Ricardo Darín, Ignacio Huang...
Cinéma Le France - St Etienne mer 14 mars à 20h30
Cinéma Le Zola jeudi 15 mars à 19h00
Cinéma Les Alizés - Bron lun 19 mars à 20h30
Cinéma Le Zola sam 24 mars à 14h00
Cinéma Gérard Philipe - Vénissieux mar 27 mars à 20h30

LOS LABIOS
Les lèvres (inédit)
de Santiago Loza et Iván Fund avec Eva Bianco, Victoria Raposo...
Cinéma Le Zola sam 17 mars à 19h00
Cinéma Le Zola mar 20 mars à 16h30

MOACIR
(inédit)
documentaire de Tomás Lipgot
Cinéma Le Zola, Soirée Sergio Pángaro lun 26 mars à 19h00

BOLIVIE

VIES LOINTAINES
(inédit)
de Okie Cárdenas avec Vivian Colombo, Sonia Ovando, Melita del Carpio...
Cinéma Le Zola sam 17 mars à 14h00
Cinéma Le Zola mar 20 mars à 19h00

BRESIL

HISTORIAS
DES HISTOIRES QUI N’EXISTENT QUE SI L’ON S’EN SOUVIENT
Histórias que só existem quando lembradas (avant-première)
de Júlia Murat avec Sonia Guedes, Lisa E. Fávero, Luiz Serra...
Cinéma Le Zola, Soirée Brésil mar 27 mars à 21h00

AS MELHORES COISAS DO MUNDO
Les meilleures choses au monde (inédit)
de Laís Bodansky avec Francisco Miguez, Fiuk, Denise Fraga…
Cinéma Le Zola, Regards d'enfants mer 21 mars à 21h00
Cinéma Le Zola, Soirée Brésil mar 27 mars à 16h30

LETTRES ET RÉVOLUTIONS
Diario de uma busca
documentaire de Flavia Castro
Cinéma Le Zola, Mémoire & crimes d'Etat dim 18 mars à 21h00
Cinéma Le Zola mer 28 mars à 14h00

TRABALHAR CANSA
Travailler fatigue (avant-première)
de Juliana Rojas et Marco Dutra avec Helena Albergaria, Marat Descartes...
Cinéma Le Zola mer 14 mars à 19h00
Cinéma Le Zola, Soirée Brésil mar 27 mars à 19h00

CHILI

LES VIEUX CHATS
Old Cats (avant-première)
de Sebastián Silva et Pedro Peirano avec Bélgica Castro, Claudia Celedón, Catalina Saavedra...
Cinéma Le Zola, sam 17 mars à 21h00

PERRO MUERTO
(avant-première)
de Camilo Becerra avec Roccio Monastera, Rafael Ávila, Daniel Antilivo...
Cinéma Le Zola mar 20 mars à 21h00

COLOMBIE

KAREN LLORA EN UN BUS
Karen pleure dans un bus (inédit)
de Gabriel Rojas Vera avec Ángela Carrizosa...
Cinéma Le Zola sam 17 mars à 16h30

LES PETITES VOIX
Las pequeñas voces
dessin animé – documentaire de Jaire Eduardo Carrillo et Óscar Andrade
Cinéma Le Zola mer 14 mats à 16h30
Cinéma Le Zola, Regards d'enfants mer 21 mars à 14h00

PORFIRIO
(inédit)
de Alejandro Landes avec Porfirio Ramírez, Aldana Jarlinsson, Ramírez Reinoso...
Cinéma Le Zola, Mémoire & crimes d'Etat dim 18 mars à 19h00
Cinéma Le Zola ven 23 mars à 16h30

ESPAGNE

AL FINAL DEL TÚNEL
Au bout du tunnel (inédit)
de Eterio Ortega Santillana
Cinéma Le Zola, Mémoire historique jeu 22 mars à 19h00
Cinéma Le Zola dim 25 mars à 10h00

AMADOR
de Fernando León de Aranoa avec Magaly Solier, Celso Bugallo...
Cinéma Le Zola jeu 15 mars à 16h30
Cinéma Le Zola dim 25 mars à 16h30

CREBINSKY
(inédit)
film en langue galicienne
de Enrique Otero avec Miguel de Lira, Sergio Zearreta, Luis Tosar...
Cinéma Le Zola, Mémoire historique jeu 22 mars à 21h00
Cinéma Le Zola mer 28 mars à 16h30

EN 80 JOURS
80 Egunean (80 días) (avant-première)
film en langue basque
de Jon Garaño et José Mari Goenaga avec Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga...
Cinéma Le Zola dim 25 mars à 21h00

EVA
(avant-première)
de Kike Maillo avec Daniel Brühl, Lluís Homar, Marta Etura...
Cinéma Le Zola mer 14 mars à 21h00

FLAMENCO FLAMENCO
documentaire de Carlos Saura avec El Carpeta, Israel Galván, Arcángel...
Cinéma Le Zola dim 18 mars à 14h00
Cinéma Le Sou - La Talaudière jeu 22 mars à 20h30
Cinéma Le Zola lun 26 mars à 16h30

KIDNAPPÉS
Secuestrados
de Miguel Ángel Vivas avec Fernando Cayo, Manuela Vellés, Ana Wagener...
Cinéma Le Zola, Soirée Frissons ven 16 mars à 19h00

MALVEILLANCE
Mientras duermes
de Jaume Balagueró avec Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan...
Cinéma Le Zola, Soirée Frissons ven 16 mars à 21h00
Cinéma Le Zola dim 18 mars à 16h30

NO TENGAS MIEDO
N’aie pas peur (avant-première)
de Montxo Armendáriz avec Michelle Jenner, Lluís Homar, Belén Rueda...
Cinéma Le Zola sam 24 mars à 21h00

PÁJAROS DE PAPEL
Cocottes en papier (inédit)
de Emilio Aragón avec Imanol Arias, Lluís Homar, Roger Princep...
Cinéma Le Zola, Mémoire historique jeu 22 mars à 16h30
Cinéma Le Zola sam 24 mars à 16h30

MEXIQUE

LOS HEREDEROS – LES ENFANTS HÉRITIERS
Los herederos
documentaire de Eugenio Polgovsky
Cinéma Le Zola sam 17 mars à 10h00
Cinéma Le Zola, Regards d'enfants mer 21 mars à 16h30

EL LUGAR MÁS PEQUEÑO
(inédit)
de Tatiana Huezo
Cinéma Le Zola dim 18 mars à 12h00
Cinéma Le Zola ven 23 mars à 19h00

MISS BALA
AVANT-PREMIÈRE
de Gerardo Naranjo avec Stephanie Sigman, Noe Hernández, James Russo...
Cinéma Le Zola ven 23 mars à 21h00

EL PREMIO
Le prix (inédit)
de Paula Markovitch avec Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca...
Cinéma Le Zola, Regards d'enfants mer 21 mars à 19h00
Cinéma Le Zola sam 24 mars à 19h00

PEROU

LA VIGILIA
La veillée (inédit)
de Augusto Tamayo avec Stephanie Orúe, Gianfranco Brero...
Cinéma Le Zola dim 25 mars à 14h00
Cinéma Le Zola mer 28 mars à 19h00

PORTUGAL

L’ÉTRANGE AFFAIRE ANGÉLICA
O Estranho Caso de Angélica
de Manoel de Oliveira avec Pilar López de Ayala, Ricardo Trêpa, Filipe Vargas...
Cinéma Le Zola, Soirée Portugal lun 19 mars à 19h00
Cinéma Le Zola sam 24 mars à 10h00

O CÔNSUL DE BORDÉUS
Le Consul de Bordeaux (inédit)
de João Correa et Francisco Manso avec Vítor Norte, João Monteiro, Carlos Paulo...
Cinéma Le Zola, Soirée Portugal lun 19 mars à 21h00
Cinéma Le Zola sam 24 mars à 12h00

VENEZUELA

HABANA EVA
de Fina Torres avec Yuliet Maduro, Juan Carlos Cruz, Carlos Enrique Almirante García...
Cinéma Le Toboggan - Décines ven 16 mars à 20h30

LA HORA CERO
L’heure Zéro (inédit)
de Diego Velasco avec Zapata 666, Amanda Key, Erich Wildpret...
Cinéma Le Zola ven 16 mars à 16h30
Cinéma Le Zola dim 25 mars à 19h00

CENIZAS ETERNAS
Cendres éternelles (inédit)
de Margarita Cárdenas avec Patricia Velázquez, Danay García...
Cinéma Le Zola dim 18 mars à 10h00
Cinéma Le Zola lun 19 mars à 16h30

AUTOUR DU FESTIVAL

SECTION REGARDS
12 documentaires et 4 dessins animés
avec 4 réalisateurs présents sur 4 lieux : Bibliothèque du 4ème, bibliothèque du 7ème, Instituto Cervantes, Université Catholique de Lyon
les films: ÁNGEL, BENDITO MACHINE I, II ET III, LA CANTUTA EN LA BOCA DEL DIABLO, CONFESSIONS, DEL HUIPIL A LA CHILABA. MUSULMANES EN CHIAPAS, DERRIERE LES COLLINES, ENTRE LEURS MAINS - PLUS LOIN QUE LE SOLEIL, ESPERANDO EL TSUNAMI, JUSTO VALDEZ Y LA RUMBA PALENQUERA - TRIBUTE TO BATATA, NUQAYKU – VOILA CE QUE NOUS SOMMES, O DIARIO DE MARCIA, POR UN PEDACITO DE TIERRA, LES ROIS CREOLES DE LA CHAMPETA, TIME CAPSULE PLEASURE MEXICO, LES TRAVESTIS PLEURENT AUSSI.

LOS MINUTOS PICANTES
Avant les séances au Zola, quelques rencontres musicales:
BAILE DE CAMPO, TRIPASECA, JUAN CARLOS BENITEZ, SON REBELDE, GIAMBA E INVITADO, FRANCIS BRASILIS, MARCOS DE OLIVEIRA & BERNARD CORNELOUP

EXPOSITIONS:
UNE PATAGONIE ABANDONNÉE (photos)
RAFAEL ONTIVEROS (peintures)
PASSANTS (photos)
CONSCIENZA (photos)
MAYAS, HOMMES DU MAÏS (peintures)
TERRE NOURRICIÈRE (photos)

FIESTA DE CLOTURE
Mercredi 28 mars à partir de 20h
Centre Culturel et de la Vie Associative
234 cours Emile Zola – Villeurbanne
avec au programme: GINGA BAHIA (CAPOEIRA), MARACATU, CASAMARELA, SAMBA DA FEIRA, FLAVIA COELHO, DJ OSCAR D'LYON

ET BIEN D'AUTRES EVENEMENTS...

RECHERCHE

• Accueil
• -
• Qui sommes-nous ?
• -
• Plan du site
• -
• Mentions légales
• -
• Liens cinéma Rhône-Alpes
• -
• Liens cinéma
• -
• Contact