DOSSIER

berlin 2012 - Palmarès complet

Avec le couronnement pas vraiment attendu du documentaire des frères Taviani "Cesar doit mourir", le jury du festival de Berlin 2012 a clairement marqué sa préférence pour des œuvres art et essai exigeantes aux préoccupations sociales affichées. Ainsi le Grand Prix "Just the wind" aborde la question des Roms, persécutés dans leur propre pays, "L'enfant d'en haut" , prix spécial du jury, l'extrême précarité, et "Rebelle", prix d'interprétation féminine, l'enrôlement des enfants soldats et la position de la femme en Afrique. On se satisfera particulièrement du prix de l'innovation accordé au portugais Miguel Gomes pour "Tabou", fresque noir et blanc captivante sur l'Afrique coloniale. Rendez-vous l'année prochaine.

PRIX OFFICIELS COMPETITION

Ours d'or
CESAR DOIT MOURIR (Cesare deve morire)
de Paolo et Vittorio Taviani

Grand Prix
JUST THE WIND (Csak a szél)
de Bence Fliegauf

Prix spécial du jury
L'ENFANT D'EN HAUT de Ursula Meier

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Christian Petzold pour BARBARA

Ours d'argent pour la meilleure actrice
Rachel Mwanza dans REBELLE (War Witch) de Kim Nguyen

Ours d'argent pour le meilleur acteur
Mikkel Boe Følsgaard dans ROYAL AFFAIR (En Kongelig Affære) de Nikolaj Arcel

Ours d'argent pour la meilleure contribution artistique
Lutz Reitemeier pour la photographie de WHITE DEER PLAIN (Bai lu yuan) de Wang Quan'an

Ours d'argent pour le meilleur scénario
Nikolaj Arcel et Rasmus Heisterberg pour ROYAL AFFAIR (En Kongelig Affære) de Nikolaj Arcel

Prix ALFRED BAUER pour l'innovation
TABOU (Tabu) de Miguel Gomes

PRIX OFFICIELS PREMIER FILM

Prix du meilleur premier film
KAUWBOY
de Boudewijn Koole
(Generation Kplus)

Mention spéciale
BEYOND THE HILL (Tepenin Ardı)
de Emin Alper
(Forum)

PRIX DE LA SECTION GENERATION

Jury enfants Generation Kplus

Ours de cristal du meilleur film
ARCADIA
de Olivia Silver

Mention spéciale
JUST PRETEND TO HEAR (Kikoeteru, furi wo sita dake)
de Kaori Imaizumi

Jury international Generation Kplus

Meilleur film
KAUWBOY
de Boudewijn Koole

Mention spéciale
GATTU
de Rajan Khosa

Jury jeunes Generation 14plus
Ours de cristal du meilleur film
NIGHT OF SILENCE (Lal Gece)
de Reis Çelik

Mention spéciale
THE CROWN JEWELLS
(Kronjuvelerna)
de Ella Lemhagen

PRIX DE LA SECTION PANORAMA

Prix du public Panorama Audience Award PPP

Film de fiction
PARADA (The Parade)
de Srdjan Dragojevic

Documentaire
MARINA ABRAMOVIC, THE ARTIST IS PRESENT
de Matthew Akers

PRIX COLLATERAUX

PRIX DU JURY OECUMENIQUE

Competition
CESAR DOIT MOURIR (Cesare deve morire) de Paolo et Vittorio Taviani

Mention spéciale
REBELLE (War Witch) de Kim Nguyen

Panorama
DIE WAND (The Wall) de Julian Roman Pölsler

Mention spéciale
PARADA (The Parade) de Srdjan Dragojevic

Forum
LA DEMORA (The Delay) de Rodrigo Plá

PRIX DE LA CIRITIQUE - FIPRESCI

Competition
TABOU (Tabu) de Miguel Gomes

Panorama
L'ÂGE ATOMIQUE (Atomic Age) de Héléna Klotz

Forum
HEMEL (Hemel) de Sacha Polak

PRIX DE LA GUILDE DES CINEMAS ART ET ESSAI ALLEMANDS

À MOI SEULE (Coming Home) de Frédéric Videau

PRIX DE LA C.I.C.A.E.

Panorama
DEATH FOR SALE de Faouzi Bensaïdi

Forum
OUR HOMELAND (Kazoku no kuni) de Yang Yonghi

PRIX LABEL EUROPA CINEMAS

MY BROTHER THE DEVIL de Sally El Hosaini

Mention spéciale
DOLLHOUSE de Kirsten Sheridan

TEDDY AWARDS

Meilleur film
KEEP THE LIGHTS ON de Ira Sachs

Meilleur documentaire
CALL ME KUCHU de Malika Zouhali-Worrall et Katherine Fairfax Wright

Teddy Jury Award
JAURES de Vincent Dieutre

PRIX MADE IN GERMANY – PERSPEKTIVE FELLOWSHIP,
Annekatrin Hendel pour DISKO (Disco)

PRIX DIALOGUE EN PERSPECTIVE
THIS AIN'T CALIFORNIA de Marten Persiel

PRIX CALIGARI FILM
BEYOND THE HILL (Tepenin Ardı) de Emin Alper

Mentions spéciales
BAGRUT LOCAHMIM (Soldier / Citizen) de Silvina Landsmann
ESCUELA NORMAL (Normal School) de Celina Murga
JAURES de Vincent Dieutre

PRIX NETPAC
PAZIRAIE SADEH (Modest Reception) de Mani Haghighi

PRIX POUR LA PAIX
JUST THE WIND (Csak a szél) de Bence Fliegauf

PRIX AMNESTY INTERNATIONAL
JUST THE WIND (Csak a szél) de Bence Fliegauf

PRIX CINEMA FAIRBINDET
CALL ME KUCHU de Malika Zouhali-Worrall et Katherine Fairfax Wright

PRIX LECTEURS DU BERLINER MORGENPOST
BARBARA de Christian Petzold

PRIX LECTEURS DU TAGESSPIEGEL
LA DEMORA (The Delay) de Rodrigo Plá

PRIX LECTEURS DU SIEGESSÄULE
PARADA (The Parade) de Srdjan Dragojevic

Mention spéciale
CALL ME KUCHU de Malika Zouhali-Worrall et Katherine Fairfax Wright